シャーリーン 愛はかげろうのように 

この曲は珍しいか経由になっています。
シャーリーンは、1977年に録音、発売しましたが、
ビルボードの最高順位で97位でした。


それが1982年、フロリダのラジオ局で放送されたことから人気が急上昇して
、アメリカのヒットチャートで3位、イギリスで1位、
1983年にはオーストラリアで6週連続1位を獲得するなど世界的大ヒットとなりました。

日本でも多くのシンガーが録音していますが、
一番有名なのは椎名恵さんが1986年の日本語カバー曲で発売した
「LOVE IS ALL 愛を聴かせて 」で 超有名になりました。


ボクも椎名恵さんの歌でこの曲を知りました。


原曲の歌詞は、老境にさしかかった孤独な女性が、
親を呪い己の不幸を嘆く若い女性にむけて、真実とは何かを教えている。
自分はあちこちを旅し、快楽も貪り悪いこともやったけど、愛に恵まれず、子どもをおろしてしまった。
でも、真実とは、愛であり、愛を貫くことのできなかった私は、
私自身に出会うこともできなかった、・・・
こんな内容です。
(ウィキペヂアより)


シャーリーン 愛はかげろうのように

Charlene I've Never Been to Me

 

 


愛はかげろうのように/シャーリーン(歌詞付)【訳詞付】
 


Love is all – 愛を聴かせて 椎名恵