「日本語訳付」の記事一覧

久しぶりの更新で　すみません。 本業が　地震や台風復旧で、とても忙しくて、アップできませんでした。 これからは　少しマジメになります（笑）   さて、ア・ソング・フォー・ユー (A Song for You)は […]

今回は日本でも大ヒットした 【メリー・ホプキン 悲しき天使 】です。 １９６８年に発表されビートルズのポール・マッカートニーがプロデュースした イギリスの女性歌手メリー・ホプキンのヒット曲です。 この曲はビートルズが作っ […]

今日は　ジュディ・コリンズ の「青春の光と影」です。   たしかボクが高校受験期のときの歌でした。 ラジオから聞こえてきたジュディ・コリンズの歌う「青春の光と影」でした。 時代は　ベトナム戦争の時代で反戦歌がよ […]

ナンシー・シナトラですが、デビュー当初はアイドル歌手を目指したようです。 当時のアメリカの中・高生が憧れていたアメリカ美人の必須アイテム、 ブロンドの髪、つけマツゲ、ミニスカートです（笑） でもまったく売れず、アイドル路 […]

ホイットニー・ヒューストンは身震いするほど凄い歌手だった。 この人も　若くしてなくなっていますね。   音楽一家に生まれ、従妹には、ボクの好きなディオンヌ・ワーウィックがいる。 そしてなんとホイットニーの名付け […]

この曲は1963年4月、全米シングルチャート（ビルボード・ホット100）の第1位に輝きました。 いまだに、最年少1位獲得女性歌手の記録は彼女です。   アメリカだけでなく日本でも人気があり、日本語版までだしてい […]

イタリアの歌姫　ジリオラ・チンクエッティです。 そう、日本は梅雨入りなのです（笑）だから、「雨」を選びました（笑）   この「雨」は　なんと日本で４５万枚が売れた大ヒット曲です。 ジリオラ・チンクェッティは日本 […]

今回もニールセダカです。 ニル・セダカの曲は米国でもヒットしますが、 日本人受けがするのか、ほとんどの曲に邦題がついていますね。 なんとなくわかります（笑）   今回は　代表曲の「おお!キャロル」です。 キャロ […]

『追憶』は、1973年の映画で、この曲は　その映画の主題歌です。 バーブラ・ストライサンドが情感ゆたかにじっくりと歌い込んでいます。 あたかもＦ１の車がゆっくり走る優雅さを感じます。   この曲は1974年のゴ […]