今日は ５月１日 そうです。英語でいうと First of May です。
だから ビージーズ Beegees 若葉のころ First of May です（笑）
ボクは この曲がお気に入りです。
ビージーズの中でも 地味な曲なんですが、
メロディと歌詞が素晴らしいのです。
映画「小さな恋のメロディ」の挿入歌でもありました。
ボクはビージーズのアルバム「ＯＤＥＳＡ］を買っていたので知っていました。
歌詞の内容は ５月とは関係なく、子供の頃 みたクスマスツリーの樹は
小さかったのに、こんなに大きくなりました。
そして ボクたちの気持ちもこんなに変わってしまった・・・
ビージーズ３人兄弟の真ん中で一番目立たないのモーリスは
当時人気絶頂だった歌手ルルと結婚しました。
数年後 離婚します。
この動画はなんと離婚後の ヂュエットです。
そして数年後 モーリスは亡くなり、ビージーズは解散したのです。
モーリスがめずらしくソロを撮っている歌です。
ビージーズファンだったボクには 感慨深い 映像です。
歌詞は
僕が小さかった頃、クリスマスツリーは高かった
他の仲間が遊んでいる間に、僕たち２人は愛し合ったね
理由は聞かないでくれ、でも２人きりの時間はすぐ経っちまったね
他の誰かが遠くからやって来て、２人の邪魔をするんだ
今僕たちの背は高くなり、クリスマス・ツリーは小さく見える
君はあの日のように時間を聞くこともなくなった
でも僕たち２人の愛は、決して消えはしないさ
でも５月の初めになると、あの頃を思い出して涙が出ると思うよ
僕たち２人のために大きくなったりんごの木
そのりんごが１個づつ落ちてくのを見たよ
そして全部落ちてしまう（君を射止めた）瞬間を思い出したよ
その日、僕は君の頬にキスをして、君は僕のものになった
僕が小さかった頃、クリスマスツリーは高かった
理由は聞かないでくれ、でも時間はすぐ経っちまったね
他の誰かが遠くからやって来て、２人の邪魔をするんだ
ビージーズ Beegees 若葉のころ First of May
Beegees First of May
ビージーズ 若葉のころ
若葉のころ / ビージーズ 英語歌詞付 日本語訳付
五月一日 First of May – Bee Gees 映画のシーンです
BEE GEES – FIRST OF MAY ギブ兄弟の子供の頃の映像をかぶせています。
【オススメ】ルル＆モーリス・ギブ 若葉のころ
このフィルムはお宝なんです。ルルとモーリス・ギブは結婚して、数年後離婚しました。離婚後にこのコンサートで共演しているので、なんか微笑ましいです。でも、寸年後、モーリスは返らぬ人になりました・・・
